// Derulați în jos pentru Română.//

English

Recently I posted a new Youtube video, a cover of the well-known song “Poor Wayfaring Stranger”.

It is not a perfect interpretation of the song – you can find much better covers on Youtube. This is just another story, told within my soul, through the lyrics and the melody of the Wayfaring Stranger, that in the end gets tired of the lows of life, but it keeps on going, so it will end happily, when the time comes.

On us, humans:

We have to realize and accept that we are all just strangers on Earth, that is why some people are still coming here through birth, and some are leaving us through death. We are not made to be eternal in this world, because it is not a defined world. Yes, there still is good on Earth, but there is evil as well – these two are contradictory to each other so that they cannot live together forever.

There will be a time when this world would end so that everybody will have to leave to the place they prepared for their whole living.

This is why we are just strangers here.

If we are doing good, and with that, we have hope and faith, and Love, or at least we are striving for those on daily basis, we cannot belong to a world where evil lives as well.

And if we are doing what is bad, among with selfishness, egocentricity and hatred to even one person, and not having any will to change, then we cannot belong to a world where there are some pure souls around us.

Light just doesn’t go together with the darkness.

This time on Earth is only a travel story that we are going to remember when we’ll get to our true home -whichever it might be, according to how well we traveled.

Our destination depends on us, of the choices we make or we don’t. Because if anyone knows the good they ought to do and doesn’t do it, it is a sin for them. (Bible)

No matter what we think we have on Earth, we are all just Wayfaring Strangers, that are heading whether to a home of joy and peace, or one of turmoil and eternal depression of soul.

Still, no matter what kind of traveler you have been so far, today is not too late to change your direction in life. Choose wisely.

---

Română

Recent am postat un nou videoclip pe Youtube, un cover pentru bine-cunoscuta melodie “Poor Wayfaring Stranger” (ro: “Un pribeag fără de țară”).

Nu este o interpretare perfectă -poți să găsești cover-uri mult mai bune pe Youtube. Aceasta este doar o altă poveste, rostită în sufletul meu, prin versurile și melodia Pribeagului Călător, care, în final obosește, datorită greutăților vieții, dar continuă să meargă, pentru ca să se termine cu bine, la momentul oportun.

Despre noi, oamenii:

Trebuie să realizăm și să acceptăm că suntem cu toții străini pe acest Pământ, de aceea încă mai vin oameni aici prin naștere, iar unii oameni ne părăsesc prin moarte. Nu suntem făcuți să fim eterni în această lume, pentru că nu este o lume definită. Da, încă există bine pe Pământ, dar există și rău -acestea două se contrazic una pe cealaltă, de aceea nu pot locui împreună pentru totdeauna.

Va veni un timp în care lumea aceasta se va termina, iar fiecare va trebui să se îndrepte către locul pe care și l-au pregătit toată viața.

Acesta e motivul pentru care suntem străini aici.

Dacă facem ce este bine, și împreună cu aceasta avem speranță și credință, și Dragoste, sau cel puțin ne dăm silința pentru acestea zilnic, atunci nu putem să aparținem unei lumi în care locuiește răul.

Iar dacă facem ce este rău, împreună cu egoismul, egocentricitatea și ura chiar îndreptată doar spre o persoană, și neavând nicio dorință de schimbare, atunci nu putem aparține unei lumi în care sunt suflete pure în jurul nostru.

Lumina pur și simplu nu poate sta împreună cu întunericul.

Acest timp pe Pământ este doar o poveste de călătorie, pe care ne-o vom aminti când vom ajunge în adevărata noastră casă -oricare ar fi aceea, în funcție de cât de bine am călătorit.

Destinația depinde de noi, de alegerile pe care le facem, sau nu le facem. Pentru că, dacă știe cineva să facă un bine și nu îl face, săvârșește un păcat. (Biblia)

Nu contează ceea ce credem că avem pe Pământ, suntem toți doar străini călători, care se îndreaptă fie spre o casă de bucurie și pace, fie spre o casă de tumult și depresie a sufletului.

Totuși, nu contează ce fel de călător ai fost până acum, astăzi nu e prea târziu să îți schimbi direcția în viață. Alege înțelept.