Doamne, nu sunt vrednic, de Traian Dorz // Lord, I’m not worthy |Lyrics

(Scroll down for English)


Română

   G                          e                     a              D
„Doamne, nu sunt vrednic să-mi înalț spre Tine
          b             e            a       D
ochii ce-au sclipire încă spre ispite,
      G               e               a      D
mâinile ce-au încă urme de rușine,
     b                  e    a            D   G
buzele ce-au încă vorbe nesfințite…

Doamne, nu sunt vrednic să-Ți dezleg cureaua 
încălțării Tale când îmi vii în casă,
peste-a Tale glezne albe cum e neaua
lacrimile mele urme negre lasă.

Doamne, nu sunt vrednic de a Ta-ndurare
c-am deschis ispitei inima curată…
-Tu i-ai dat, în flăcări, inimii iertare
dar ea nu-și mai iartă vina niciodată.

Doamne, nu sunt vrednic nici de-o mângâiere
c-am lăsat în alții lacrimă și rane,
buzele iubirii le-am udat cu fiere
mâinilor blândeții le-am bătut piroane.

Doamne, nu sunt vrednic… dar cu ce-ndurare
mă-nconjori cu flăcări, mă hrănești cu jale
și m-adapi cu lacrimi, pentru clipa-n care 
vor culege îngeri, rodul trudei Tale!…”

Lyrics: Traian Dorz
Music: Poliana Raisa

Dacă vrei să primești toate viitoarele postări direct pe mailul tău, poți să te abonezi mai jos, doar introducându-ți adresa de e-mail.

De asemenea, te invit să lași un comentariu, precum și să vizitezi paginile mele de pe rețelele de socializare, pe care le găsești mai jos.


English

Lord, I’m not worthy to raise toward You
the eyes that have still a glimmer to temptation,
the hands that still have traces of shame,
the lips that have still unholy words…

Lord, I’m not worthy to untie the strap
of Your shoes when You come into my house,
over Your white-as-snow ankles 
my tears dark traces leave.

Lord, I’m not worthy of Your mercy,
for I opened my pure heart to temptation…
-You gave, in flames, forgiveness to my heart
but she will never forget its fault.

Lord, I’m not worthy of any consolation
for I left in others tears and wounds
the lips of love I moistened with gall
to the hands of meekness I knocked spikes.

Lord, I’m not worthy… but with such mercy
You surround me with flames, You feed me with sorrow
and You fill me with tears, for the time when
angels will collect the fruit of Your labor!…

Lyrics: Traian Dorz
English Translation: Poliana Raisa
Music: Poliana Raisa

If you would like to receive all of the future posts right to your mailbox, make sure you subscribe by simply adding your e-mail address down below.

I would also like to invite you to leave a comment, as well as to visit my other social media pages, which you can find listed right here:

2 comments

Leave a reply to Poliana Raisa Cancel reply