(Derulează în jos pentru Română)
English
Snow white! Snow white! O Lady clear!
O Queen beyond the Western Seas!
O light to us that wander here
Amid the world of woven trees!
Glithoniel! O Elbereth!
Clear are thy eyes and bright thy breath!
Snow-white! Snow-white! We sing to thee
In a far land beyond the sea.
O Stars that in the Sunless Year
With shining hand by her were sown,
In windy fields now bright and clear
We see your silver blossom blown!
O Elbereth! Glithoniel!
We still remember, we who dwell
In this far land beneath the trees,
Thy starlight on the Western Seas.
Lyrics: J.R.R. Tolkien
Music: Poliana Raisa
“…there came a sound like mingled song and laughter. Clear voices rose and fell in the starlit air… The singing drew nearer. One clear voice rose now above the others…” (The Fellowship of the Ring, J.R.R. Tolkien)
If you would like to receive all of the future posts right to your mailbox, make sure you subscribe by simply adding your e-mail address down below.
I would also like to invite you to leave a comment, as well as to visit my other social media pages, which you can find listed right here:
Română
Albă ca Zăpada! Albă ca Zăpada! O, Doamnă curată!
O, Regină dincolo de Mările Vestice!
O, lumină nouă care rătăcim aici
Prin lumea copacilor țesuți!
Glithoniel! O Elbereth!
Limpezi îți sunt ochii și luminoasă ți-e suflarea!
Albă-ca-Zăpada! Albă-ca-Zăpada! Îți cântăm
Într-un ținut îndepărtat dincolo de mare.
O Stele care în Anul Fără-de-Soare
Cu o mână lucitoare de ea ați fost semănate,
În câmpuri vânturoase acum luminoase și limpezi
Vedem suflată argintia voastră floare!
O, Elbereth! Glithoniel!
Noi încă ne amintim, noi cei ce sălășuim
În acest ținut îndepărtat de subt copaci,
A ta înstelare de pe Mările Vestice.
Versuri: J.R.R. Tolkien
Traducere în Română: Poliana Raisa
Muzică: Poliana Raisa
„… apoi un sunet se auzise ca și cântecul îmbinat cu râsetul. Voci clare se ridicau și cădeau în aerul înstelat… Cântecul se apropia. O voce clară s-a ridicat deasupra celorlalte voci…” (Frăția Inelului, J.R.R. Tolkien)
Dacă vrei să primești toate viitoarele postări direct pe mailul tău, poți să te abonezi mai jos, doar introducându-ți adresa de e-mail.
De asemenea, te invit să lași un comentariu, precum și să vizitezi paginile mele de pe rețelele de socializare, pe care le găsești mai jos.
A Romanian on Earth // Un Român pe acest Pământ 