Poliana Raisa

Tu ești în noi și nu simțim |Versuri| //You are within us – and we don’t feel

(Scroll down for English)

Română

Tu ești în noi - și nu simțim
cum nu simțim ce nu ne doare,
cum nu ni-e greu și nu tânjim 
când nu-i nici cald și nici răcoare.

Tu ești în noi când nu dorim 
și când nimic greu nu ne pare,
când nu-nsetăm nici flămânzim
Tu ești în noi îndestulare.

Tu ești în noi Cuvânt când știm 
cântând, în noi Tu ești cântare,
lumină ești - când strălucim 
când ne rugăm - ești înălțare.

De-aceea doru-Ți nu-l simțim
ca cel de frați, în adunare 
ca cel de flori - când le privim
sau cel de ape - la izvoare.

Tu ești în noi - și nu simțim 
decât când pleci, a Ta plecare,
atunci ni-e greu, atunci tânjim,
atunci simțim că totul doare.

Versuri: Traian Dorz
Muzică: Poliana Raisa

Dacă vrei să primești toate viitoarele postări direct pe mailul tău, poți să te abonezi mai jos, doar introducându-ți adresa de e-mail.

3$ Cumpără-mi o cafea sau un ceai

De asemenea, te invit să lași un comentariu, precum și să vizitezi paginile mele de pe rețelele de socializare, pe care le găsești mai jos.

English

You are within us - and we don’t feel
how we don’t feel what doesn’t hurt us,
how it doesn’t bother us and we don’t long for
when it isn’t hot nor cold.

You are within us when we don’t want
and when nothing seems heavy for us,
when we’re not thirsty nor hungry
You are within us richness.

You are within us Word when we know
singing, within us You are a song,
light You are - when we shine
when we pray - You are our Rise.

That is why we don’t long for You
as for the brothers, in our gatherings
as for the flowers - when we watch them
and for the waters - at the springs.

You are within us and we don’t feel
until You leave, Your going,
then it is hard, then we long,
then we feel that everything hurts.

Lyrics: Traian Dorz
English translation: Poliana Raisa
Music: Poliana Raisa

If you would like to receive all of the future posts right to your mailbox, make sure you subscribe by simply adding your e-mail address down below.

3$ Buy me a cup of coffee or a cup of tea, or a meal

I would also like to invite you to leave a comment, as well as to visit my other social media pages, which you can find listed right here:

Leave a comment