(Scroll down for English)
Română
Copilo, pune-ți mânile pe genunchii mei.
Eu cred că veșnicia s-a născut la sat.
Aici orice gând e mai încet,
și inima-ți zvâcnește mai rar,
ca și cum nu ți-ar bate în piept,
ci adânc în pământ undeva.
Aici se vindecă setea de mântuire
și dacă ți-ai sângerat picioarele
te așezi pe un podmol de lut.
Uite, e seară.
Sufletul satului fâlfâie pe lângă noi,
ca un miros sfios de iarbă tăiată,
ca o cădere de fum din streșini de paie,
ca un joc de iezi pe morminte înalte.
Versuri: Lucian Blaga
Muzică: Poliana Raisa
Dacă vrei să primești toate viitoarele postări direct pe mailul tău, poți să te abonezi mai jos, doar introducându-ți adresa de e-mail.
De asemenea, te invit să lași un comentariu, precum și să vizitezi paginile mele de pe rețelele de socializare, pe care le găsești mai jos.
English
Child, put your hands on my knees.
I think that eternity was born in the village.
Here every thought is slower,
and your heart beats more rare,
as if it doesn’t beat in your chest,
but somewhere deep in the earth.
Here your thirst for salvation is healed
and if your legs are bleeding
you sit on a clay alluvium.
Look, it’s twilight.
The soul of the village flutters around us,
as a timid fragrance of cut grass,
as a smoke drop from eaves of straw,
as a dance of goatlings on tall graves.
Lyrics: Lucian Blaga
Music: Poliana Raisa
If you would like to receive all of the future posts right to your mailbox, make sure you subscribe by simply adding your e-mail address down below.
I would also like to invite you to leave a comment, as well as to visit my other social media pages, which you can find listed right here:
A Romanian on Earth // Un Român pe acest Pământ 