(Scroll down for English)
Română
La câmp – continuăm cu aratul pentru semănăturile de primăvară. La finele lunii semănăm macul.
În grajd – îngrijim de vitele de lucru, pentru ca să le avem hrănite bine și puternice. Juncanii îi lăsăm afară la soare, când e timpul frumos, iar vițeii de curând fătați îi lăsăm să fugă cât mai mult.
Pomicultura – aici se procedează ca și în Ianuarie. Tăiem și crăcile uscate.
În casă – pregătește programul pentru lucrul de vară, și nu uita că fără de Dumnezeu nu le vei putea duce la îndeplinire. Ocupă-te de învățătura copiilor tăi!
“Steaua vieții mele,
Stânca mea, Tu ești!
Sfat în clipe grele,
Scut ce mă păzești,
Pâinea mea de viață
Și izvor de trai,
Ținta ce-am în față
Toate Tu le ai.
Merg pe-a mea cărare
Fericit, voios,
Fiindcă am iertare
Dată de Hristos.”
“Cuvântul Tău este o candelă pentru picioarele mele.” – Psalmul 119:105
“Aș vrea să locuiesc toată viața mea în Casa Domnului.” – Psalmul 27:4
“Bunătatea tinereții este îngerească; cea a bătrâneții este divină.”
Pagină din Revista „Farul Creștin”, ediția din anul 1937.
Dacă vrei să primești toate viitoarele postări direct pe mailul tău, poți să te abonezi mai jos, doar introducându-ți adresa de e-mail.
De asemenea, te invit să lași un comentariu, precum și să vizitezi paginile mele de pe rețelele de socializare, pe care le găsești mai jos.
English
On the field – we continue plowing for the spring sowing. At the end of the month, we sow poppy.
In the stable – we take care of the working livestock so that they are well fed and strong. We leave the heifer outside in the sun, when it’s good weather, and we let the newborn calves run as much as possible.
Horticulture – we do the same as January. We also cut the dry branches.
In the house – prepare the schedule for summer work, and do not forget that without God you cannot fulfill them all. Take care of the schooling of your children!
Star of my life,
My rock, You are!
Advice in hard times,
Shield who guards me,
My bread of life
And living spring,
The aim I have ahead
All in You I find.
I walk on my path
Happy, joyful,
For I have forgiveness
From Christ.
Your word is a lamp for my feet, a light on my path. -Psalm 119:105, The Bible
One thing I ask from the Lord, this only do I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life. – Psalm 27:4, The Bible
“Kindness of the youth is angelic; kindness of old age is divine.”
Advice from a 1937 Romanian journal.
If you would like to receive all of the future posts right to your mailbox, make sure you subscribe by simply adding your e-mail address down below.
I would also like to invite you to leave a comment, as well as to visit my other social media pages, which you can find listed right here:
A Romanian on Earth // Un Român pe acest Pământ 