(Scroll down for English)
Română
Câmpul e darnic cu cei ce l-au lucrat. Bunul Stăpân a binecuvântat munca depusă. Nu trebuie să uităm că Domnul ne dă belșug și binecuvântă roada câmpului, dar nu spre a ne lega inima de ea, nu spre a deveni robii averilor și bunurilor noastre. Noi trebuie să stăpânim averea și banul, nu ele să ne stăpânească pe noi. În lumea aceasta e nevoie să fim mai conștienți de aceasta. Nu uitați să dați Domnului mulțumire pentru ceea ce v-a dat.
Am o țară peste stele
Înspre ea călătoresc
Gândul într-acolo-mi zboară
Și spre ceruri năzuiesc.
Unde sfinții-n coruri
Domnului se-nchin
Acolo-nceată greul
Și sfârșește orice chin.
Pagină din Revista „Farul Creștin”, ediția din anul 1946.
Dacă vrei să primești toate viitoarele postări direct pe mailul tău, poți să te abonezi mai jos, doar introducându-ți adresa de e-mail.
De asemenea, te invit să lași un comentariu, precum și să vizitezi paginile mele de pe rețelele de socializare, pe care le găsești mai jos.
English
The field is generous with those who worked it. The Good Master blessed the hard work. We should not forget that the Lord gives wealth and blesses the fruit of the field, but not in order to tie our heart to it, not to become slaves to fortunes and to possessions. We should master our possessions and our money, not them to be our master. In this world we must be more aware of this. Do not forget to give to the Lord thanks for what He gave you.
I have a country across the stars
To which I'm traveling to
My thought there it flies
And to the heavens I aspire.
Where the saints in choirs
To the Lord they worship
There the worry ends
Among all the torments.
Advice from a 1946 Romanian journal.
If you would like to receive all of the future posts right to your mailbox, make sure you subscribe by simply adding your e-mail address down below.
I would also like to invite you to leave a comment, as well as to visit my other social media pages, which you can find listed right here:
A Romanian on Earth // Un Român pe acest Pământ 