(Scroll down for English)
Română
Împarte, Doamne, cu mine durerea
Din lacrima care te strigă,
Şi dă-mi alinarea,
Şi dă-mi mângâierea,
Împarte cu mine durerea.
Împarte, Doamne, cu mine tăcerea
Ce noaptea se lasă pe pleoape
Când somnul sau moartea
Sunt tot mai aproape,
Împarte cu mine tăcerea.
Dă, Doamne, iarnă
Să mă adoarmă,
Să mă îngroape
Cu tot cu toamnă,
Să cadă albă peste destine,
Să nu mai ştie nimeni de mine.
Împarte, Doamne, cu mine trădarea
Cu care mă acoperiră,
Şterge-mi din lacrimă
Chinul şi sarea,
Împarte cu mine trădarea.
Împarte, Doamne, cu mine minciuna
Pornită pe singurătate
Şi linişte pune acum peste toate,
Împarte cu mine minciuna.
Împarte, Doamne, cu mine iubirea,
Risipă, ursită risipei,
Şi lasă uitarea
La marginea clipei,
Împarte cu mine iubirea!
Împarte, Doamne, cu mine tristeţea
De-aţi pune pe umeri povara
Durerii, tăcerii, minciunii, trădării.
Împarte cu mine tristeţea!
Versuri: Adrian Păunescu
Melodie: Tatiana Stepa
Interpretare: Poliana Raisa
Dacă vrei să primești toate viitoarele postări direct pe mailul tău, poți să te abonezi mai jos, doar introducându-ți adresa de e-mail.
De asemenea, te invit să lași un comentariu, precum și să vizitezi paginile mele de pe rețelele de socializare, pe care le găsești mai jos.
English
Share with me, Lord, the pain
From the tear that calls for You,
And give me consolation,
And give me comfort,
Share with me the pain.
Share with me, Lord, the quiet
That night falls on the shadows
When sleep and death
Are getting closer,
Share with me the quiet.
Let it be winter, Lord
To get me to sleep,
To bury me
Along with autumn,
To fall white over destinies,
So that nobody knows of me anymore.
Share, Lord, with me the betrayal
Which they covered me with,
Wipe from my tear
The turmoil and the salt,
Share with me the betrayal.
Share, Lord, with me the lie
That started in solitude
And quiet let over everything,
Share with me the lie.
Share with me, Lord, the love,
Waste, fateful waste,
And leave the forgetfulness
At the margin of the moment,
Share with me the love!
Share with me, Lord, the sadness
Of putting on Your shoulders the burden
The pain, the quiet, the lie, the betrayal.
Share with me the sadness!
Lyrics: Adrian Păunescu
Music: Tatiana Stepa
Interpretation: Poliana Raisa
If you would like to receive all of the future posts right to your mailbox, make sure you subscribe by simply adding your e-mail address down below.
A Romanian on Earth // Un Român pe acest Pământ 