(Derulează în jos pentru Română)

English

See the glass half full, maybe this is how you’ll fill the other half as well: remember the good things you encountered, the help you received from the one who’s near you, or simply think that the one beside you has a family, has difficulties, he lives how he possibly can.

Therefore, do not mock the one beside you, you don’t know all the things he’s been through or all the things he is going through… just because he does not think the way you do.

Remember Joseph, Elijah, Daniel (from the Bible) and so many others, who have been through great trials, which might have taken them years until they got saved… Yet we are so used to the speed century, everything has to be solved quickly, and we are out of patience…

This is why, when it is hard for you, wait, pray to God the way you can, and wait, again. It is written that Elijah was a man submitted to the same weaknesses as we are, but he prayed faithfully, and God listened to him.

When you see no way out, just keep living, take one day at a time, go to bed at night, and wake up in the morning, do the best you can in good deeds, and, sometimes in a few years, you’ll see the results, you’ll understand why it had to be this way.

Just keep living…

---

Română

Privește partea plină a paharului, poate așa vei reuși să o umpli și pe cealaltă: amintește-ți de lucrurile bune de care ai avut parte, de ajutorul primit de la cel de lângă tine, sau gândește-te că cel de lângă tine are o familie, are greutăți, trăiește cum poate.

Astfel, nu batjocori pe cel de lângă tine, nu știi toate lucrurile prin care a trecut sau prin care trece… doar pentru că nu gândește precum o faci tu.

Ne amintim de Iosif, de Ilie, de Daniel, și câți alții care au trecut prin mari încercări cărora poate le-au trebuit ani de zile până să primească izbăvirea… iar noi suntem obișnuiți cu secolul vitezei, totul trebuie rezolvat repede, și nu mai avem răbdare…

De aceea, atunci când îți este greu, așteaptă, roagă-te lui Dumnezeu cum poți și așteaptă, iar. E scris că Ilie a fost un om supus acelorași slăbiciuni ca și noi, dar s-a rugat cu credință și Dumnezeu l-a ascultat.

Când tu nu vezi șansă de scăpare, doar continuă să trăiești, să mergi prin fiecare zi cum urmează, să te culci noaptea, iar dimineața să te trezești, să faci cât poți ceea ce e bine, iar, uneori după ani, vei vedea rezultatul, vei vedea de ce a fost așa.

Doar continuă să trăiești…