(Scroll down for English)

---

Română

Mereu ne umple graiul
cu-a Tale dulci cântări,
cu pace și lumină
a inimii cărări.

Mereu ne umple gura
cu-al Tău preabun Cuvânt
și duhul și umblarea -
cu dragoste și cânt.

Mereu ne umple gândul
cu-al Tău preadulce grai -
și ochii și obrajii
cu lacrima din rai.

Mereu ne umple viața 
cu-a Tale străluciri
și calea și hotarul
cu sfintele-ntâlniri.

Mereu ne umple Doamne
de Tine-mbelșugat
să Te culegi din toate
mai rodnic și-ascultat.

Iar umplerea Ta sfântă
ajunsă-n noi prea plin,
să Ți-o reverși spre alții
mântuitor, -amin.

Versuri: Traian Dorz

Dacă vrei să primești toate viitoarele postări direct pe mailul tău, poți să te abonezi mai jos, doar introducându-ți adresa de e-mail.

De asemenea, te invit să lași un comentariu, precum și să vizitezi paginile mele de pe rețelele de socializare, pe care le găsești mai jos.

• WordPress
• Instagram
• YouTube
• Pinterest

---

English

For ever fill our voice
with Your sweet songs,
with peace and light
on our heart’s way.

For ever fill our mouths
with Your so-good Word
and our soul and our search -
with love and song.

For ever fill our thought
with Your so-sweet voice -
and our eyes and cheeks
with the tear from heaven.

For ever fill our life
with Your splendors
and the way and the borders
with the holy meetings.

For ever fill us Lord
with You wealthy
to reap Yourself from all
more fruitful and more heard.

And Your holy filling
spilling over in ourselves
pour it to the others
redeemingly, -amen.

Lyrics: Traian Dorz.
Translation: Poliana Raisa.

If you would like to receive all of the future posts right to your mailbox, make sure you subscribe by simply adding your e-mail address down below.

I would also like to invite you to leave a comment, as well as to visit my other social media pages, which you can find listed right here:

• WordPress
• Instagram
• YouTube
• Pinterest