(Scroll down for English)
Română
Cuvinte dulci și mari atunci mi-ai spus: „Te iert”. Eu n-am putut să cred până atunci Că exiști. Tu m-ai creat odat' dar m-ai pierdut. Da, tu m-ai pierdut. Când m-ai găsit eram al nimănui. Da, al nimănui. Ți-am dat bice multe, Te-am lovit, Iisus; Iar Tu de pe cruce Mi-ai șoptit, cu glasul blând: „Te iert”. Ți-am bătut și cuie, Te-am scuipat, Iisus, Iar Tu de pe cruce Mi-ai șoptit, cu glasul blând: „Te iert”. Am văzut cum suferi, am stat pân' târziu, Și-n ultima clipă Mi-ai șoptit, cu glasul stins: „Te iert”. A trecut timpul în zbor Și-am plecat departe; Ca să uit de-acele locuri Unde am ucis un om... Chinuită viață tristă A-nceput în min' de-atunci: Văd o cruce neagră-ntinsă Și pe Cel ce L-am ucis... Mă voi duce să o caut Și să plâng la vechea cruce Unde-am auzit eu vocea Ce-mi spunea: „Te iert”... De-aș putea eu să-L găsesc Pe acel ce eu Îl credeam că-I un tâlhar Nu știam că-I Dumnezeu. | : Oare unde este El : | Și cum stau mulțimi și-ascultă Mă opresc și eu din drum Căci povestea era tristă Semăna cu-a mea poveste... Avea chipul unui sfânt O privire-adâncă, blândă, Povestea ce s-a-ntâmplat Chiar în viața mea odată: | : Nu cumva este El? : | Dintre miile de cete Mă privea acum pe mine Și voia ca să mă cheme Să vorbească și cu mine. Și știam ce-o să îmi spună: O să-mi spună-acel cuvânt Ce l-a spus atunci pe cruce Când era de chinuri frânt... S-a apropiat de mine Și mi-a pus mâna pe creștet, Mi-a șoptit cu-aceeași voce Ce-mi spunea atunci pe cruce: | : Te iert. : |
Versuri și muzică: artist necunoscut.
Interpretare: Poliana Raisa.
Dacă vrei să primești toate viitoarele postări direct pe mailul tău, poți să te abonezi mai jos, doar introducându-ți adresa de e-mail.
De asemenea, te invit să lași un comentariu, precum și să vizitezi paginile mele de pe rețelele de socializare, pe care le găsești mai jos.
English
Sweet and great words You told me then: “I forgive you”. I couldn’t believe until then That You exist. You created me once but You lost me. Yes, You lost me. When You found me I was a no one. Yes, a no one. I whipped You so many times, I hit You, Jesus; But You, from the cross Whispered to me, with a soft voice: “I forgive you.” I nailed You, I spat on You, Jesus, And You, from the cross Whispered to me, with a soft voice: “I forgive you.” I saw You suffering, I stayed there late, And on Your last moment You whispered to me, with a fading voice: “I forgive you.” Time flew by, And I went away; To forget those places Where I killed a man… Wretched sad life Started from then on: I see a long black cross And the One I killed… I’m going to search for it And cry at the old cross Where I heard the voice Who said to me: “I forgive you.” If only I could find Him The One who I Thought was a scoundrel I did not know He was God. | : Where is Him? : | As crowds are sitting and listening I stopped on my road For the story was sad It resembled mine… He had the face of a saint A deep tender look, He was retelling what happened In my own life, once: | : Isn’t that Him? : | Out of thousands of people He looked now over to me And He wanted to call me To talk to me too. And I knew what He was going to say: He’s going to tell me that word That He said then on the cross While broken by torment… He approached me And put His hand on my head, And whispered with the same voice That told me then on the cross: | : I forgive you. : |
Lyrics and music: Unknown
Interpretation: Poliana Raisa
If you would like to receive all of the future posts right to your mailbox, make sure you subscribe by simply adding your e-mail address down below.
I would also like to invite you to leave a comment, as well as to visit my other social media pages, which you can find listed right here:
A Romanian on Earth // Un Român pe acest Pământ 